Регламент Європейського парламенту та Ради від 24 червня 2021 року 2021/1059

ГО «Інститут громадянського суспільства», в рамках проєкту «EU-UA: Згуртованість і Розвиток» за підтримки Проєкту USAID «ГОВЕРЛА», здійснив переклад на українську мову п’яти ключових Регламентів ЄС щодо Політики Згуртованості (Cohesion Policy) у планувальному циклі 2021-2027.

1. РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2021/1060 Європейського парламенту та Ради від 24 червня 2021 року про встановлення спільних положень щодо Європейського фонду регіонального розвитку, Європейського соціального фонду плюс, Фонду згуртованості, Фонду справедливого переходу та Європейського фонду морського судноплавства, рибальства та аквакультури та фінансові правила для них і для Фонду притулку, міграції та інтеграції, Фонду внутрішньої безпеки та Інструменту фінансової підтримки управління кордонами та візової політики
2. РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2021/1059 Європейського парламенту та Ради від 24 червня 2021 року про особливі положення щодо мети «Європейське територіальне співробітництво» (Interreg), що підтримується Європейським фондом регіонального розвитку та інструментами зовнішнього фінансування
3. РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2021/1058 Європейського парламенту та Ради від 24 червня 202 року про Європейський фонд регіонального розвитку та про Фонд згуртованості
4. РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2021/1057 Європейського парламенту та Ради від 24 червня 2021 року про створення Європейського соціального фонду плюс (ЄСФ+) і скасування Регламенту (ЄС) No 1296/2013
5. РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2021/1056 Європейського парламенту та Ради від 24 червня 2021 року створення Фонду справедливого переходу

Публікуємо текст Регламента (ЄС) 2021/1059, який встановлює правила для мети Політики Згуртованості ЄС «Європейське територіальне співробітництво» (Interreg) та основні напрями Interreg у 2021-2027 роках. Цей документ має важливе значення для розвитку транскордонного, міжрегіонального та транснаціонального співробітництва в Європейському Союзі, охоплюючи широкий спектр географічних регіонів та сфер співробітництва.

Для України, як країни-кандидата на членство в ЄС, Регламент відкриває нові горизонти можливостей. Він сприяє інтенсифікації співпраці з країнами ЄС, зокрема через спільні проекти з широкого спектру питань розвитку територіальних громад і регіонів, зокрема, економічного розвитку, навколишнього середовища, культури, інфраструктури, туризму  та інших сфер, які є важливими для інтеграційного процесу України.

Регламент визначає механізми розподілу та використання ресурсів Європейського фонду регіонального розвитку та інструментів зовнішнього фінансування ЄС, а також умови співфінансування та критерії відбору проектів в рамках програм Interreg.

Регламент також містить спеціальні положення для участі третіх країн або країн-партнерів в програмах Interreg, що відкриває перспективи для України як кандидата на членство в ЄС брати активну участь у різноманітних проектах, спрямованих на розвиток українських територій через співробітництво з територіями ЄС.

Текст Регламенту 2021/1059 українською

Текст Регламенту 2021/1059 англійською

Цей матеріал підготовлений ГО «Інститут громадянського суспільства» у рамках реалізації грантового проєкту «Підтримка формування ефективної регіональної політики в контексті євроінтеграції України та воєнних викликів», та став можливим завдяки Агентству США з міжнародного розвитку (USAID) та щирій підтримці американського народу через Проєкт USAID «ГОВЕРЛА». Зміст цього матеріалу не обов’язково відображає погляди USAID та Уряду США.