Регламент Європейського Парламенту та Ради від 24 червня 2021 року 2021/1057

ГО «Інститут громадянського суспільства», в рамках проєкту «EU-UA: Згуртованість і Розвиток» за підтримки Проєкту USAID «ГОВЕРЛА», здійснив переклад на українську мову п’яти ключових Регламентів ЄС щодо Політики Згуртованості (Cohesion Policy) у планувальному циклі 2021-2027.

1. РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2021/1060 Європейського парламенту та Ради від 24 червня 2021 року про встановлення спільних положень щодо Європейського фонду регіонального розвитку, Європейського соціального фонду плюс, Фонду згуртованості, Фонду справедливого переходу та Європейського фонду морського судноплавства, рибальства та аквакультури та фінансові правила для них і для Фонду притулку, міграції та інтеграції, Фонду внутрішньої безпеки та Інструменту фінансової підтримки управління кордонами та візової політики
2. РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2021/1059 Європейського парламенту та Ради від 24 червня 2021 року про особливі положення щодо мети «Європейське територіальне співробітництво» (Interreg), що підтримується Європейським фондом регіонального розвитку та інструментами зовнішнього фінансування
3. РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2021/1058 Європейського парламенту та Ради від 24 червня 202 року про Європейський фонд регіонального розвитку та про Фонд згуртованості
4. РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2021/1057 Європейського парламенту та Ради від 24 червня 2021 року про створення Європейського соціального фонду плюс (ЄСФ+) і скасування Регламенту (ЄС) No 1296/2013
5. РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2021/1056 Європейського парламенту та Ради від 24 червня 2021 року створення Фонду справедливого переходу

Публікуємо текст Регламента (ЄС) 2021/1057, який встановлює засади функціонування Європейського Соціального Фонду плюс (ЄСФ+), мета якого полягає у «підтримці держав-членів і регіонів у досягненні високих рівнів зайнятості, справедливого соціального захисту та кваліфікованої і стійкої робочої сили, готової до майбутнього світу праці, а також інклюзивних та згуртованих суспільств, спрямованих на викорінення бідності та виконання принципів викладених в Європейській основі соціальних прав».

Для України важливою є можливість використання ресурсів та підходів ЄСФ+ для вирішення власних соціальних викликів. Регламент акцентує увагу на таких ключових аспектах, як гендерна рівність, рівні можливості, недискримінація, підтримка найбільш знедолених, транснаціональне співробітництво та соціальні інновації, інклюзивна освіта, інвестиції у дітей та молодь, працевлаштування молоді, а також доступ всіх груп громадян до базових послуг.

Застосування принципів та практик ЄСФ+ в Україні може значно підвищити ефективність соціальної політики, сприяти розвитку інклюзивного та згуртованого суспільства, а також сприяти забезпеченню рівного доступу до якісної освіти та ринку праці для всіх громадян. Використання можливостей ЄСФ+ сприятиме повноцінній інтеграції України в ЄС та реалізації європейських стандартів соціального захисту і розвитку.

Текст Регламенту 2021/1057 українською

Текст Регламенту 2021/1057 англійською

Цей матеріал підготовлений ГО «Інститут громадянського суспільства» у рамках реалізації грантового проєкту «Підтримка формування ефективної регіональної політики в контексті євроінтеграції України та воєнних викликів», та став можливим завдяки Агентству США з міжнародного розвитку (USAID) та щирій підтримці американського народу через Проєкт USAID «ГОВЕРЛА». Зміст цього матеріалу не обов’язково відображає погляди USAID та Уряду США.